Discovering the Best of Korean Fiction: 7 Stunning Novels Recently Released in English

The world of Korean literature is vast, layered, and brimming with stories that transcend borders. At BIROSO, we are passionate about introducing unique and powerful works from Korea’s top authors to readers around the globe. In this blog, we're thrilled to present seven extraordinary novels, each of which has recently been translated into English.

These selections range from speculative fiction to poignant historical narratives, showcasing the diversity and depth of Korean storytelling. From futuristic universes to the struggles of ordinary people, these books will captivate any reader in search of meaningful and thought-provoking stories.

We’re also inviting you to take part in something special. At the end of this article, you’ll find a link to a Google survey where you can vote for your favorite book. The novel with the highest votes will be featured and available for purchase in our online shop. Now, let’s dive into the world of Korean fiction.

1. Everything Good Dies Here – Tales from the Linker Universe and Beyond by Djuna

Djuna, one of South Korea’s most enigmatic and revered speculative fiction writers, delivers a thrilling collection of short stories that challenge the boundaries of reality. This compilation marks the first time Djuna's works have been made available in English, offering readers a glimpse into a galaxy where a virus mutates, sending humans spiraling through various realities. Djuna’s vivid imagination blends sci-fi, satire, and dark humor, all while delivering biting social commentary. With influences ranging from zombie fiction to classic films, this collection is perfect for fans of speculative fiction and thought-provoking narratives.

2. Welcome to the Hyunam-Dong Bookshop by Bo-Reum Hwang

Tucked away in a quiet alley of Seoul, the Hyunam-Dong Bookshop becomes a sanctuary for those seeking solace and understanding. In this heartwarming novel, we follow the lives of ordinary people navigating life's challenges while finding friendship and comfort within the bookstore’s walls. Recently crowned the number one translated novel in Japan’s prestigious bookstore awards, this bestseller resonates with anyone who has ever felt lost but finds a glimmer of hope in community. It’s a story of healing, quiet perseverance, and the small, yet impactful connections that guide us forward.

3. Your Neighbour’s Table by Gu Byeong-mo

In a not-too-distant future, Yojin moves with her family to a government-controlled communal apartment complex designed to boost Korea's birthrate. Your Neighbour’s Table explores the tensions that arise as families struggle with societal expectations, motherhood, and their personal desires. Award-winning author Gu Byeong-mo masterfully captures the complexity of motherhood and community in this poignant social novel. This book is a must-read for anyone who enjoys sharp commentary on gender roles, family dynamics, and societal pressures.

4. Mater 2-10 by Hwang Sok-yong

Nominated for the International Booker Prize, Mater 2-10 is a sweeping multi-generational epic that traverses a century of Korean history. Hwang Sok-yong, one of Korea’s most celebrated authors, blends history and magical realism to tell the story of a family of railway workers and their struggle for survival. As the characters live through pivotal moments in Korea’s past, from the Japanese colonial era to modern-day industrialization, Hwang offers a raw, unflinching look at the complexities of Korea’s divided history. For readers who enjoy historical novels with rich, emotional depth, this is an unforgettable journey through time.

5. The Trunk by Kim Ryeo-ryeong

This fast-paced feminist thriller is a must-read for fans of gripping, contemporary fiction. The Trunk follows Noh Inji, a thirty-year-old woman who works for a high-end matchmaking service, where wealthy clients hire ‘field wives’ or ‘husbands’ for a temporary, no-strings-attached marriage. But things take a dark turn when one of her former husbands reappears in her life, forcing her to confront both her past and the sinister secrets of her workplace. Soon to be a Netflix original series, this novel is perfect for fans of Kim Jiyoung, Born 1982 and Convenience Store Woman.

6. Beasts of a Little Land by Juhea Kim

In her captivating debut novel, Juhea Kim brings readers back to early 20th century Korea during the tumultuous period of Japanese occupation. Beasts of a Little Land weaves together the lives of two children, Jade and JungHo, whose paths cross during a time of great turmoil. As they grow, they become embroiled in the Korean independence movement, forcing them to make difficult choices between love, friendship, and survival. This beautifully crafted epic spans five decades and offers a window into Korea’s turbulent past, making it a must-read for historical fiction lovers.

7. Who Ate Up All the Shinga? by Park Wan-suh

Legendary Korean author Park Wan-suh delivers a powerful memoir about her experiences growing up during Japanese occupation and the Korean War. With her trademark wit and keen insight, Park explores themes of resistance, assimilation, and survival. Who Ate Up All the Shinga? is both a personal reflection and a universal tale of resilience in the face of hardship. Readers will find themselves engrossed in Park’s vivid portrayal of life under occupation, making this memoir a literary treasure.

Which Story Captivates You the Most?

We want to hear from you! Vote for your favorite novel from this list through our Google survey. The book with the most votes will be available for purchase on our online store, and your input will help shape our future offerings. Don't miss out on this exciting opportunity to bring more Korean literature into your life!

Happy reading, and thank you for supporting BIROSO's mission to share the best of Korea with the world.